Function handle_storage_update_items 

pub async fn handle_storage_update_items(
    Runtime: Arc<ApplicationRunTime>,
    Args: Vec<Value>,
) -> Result<Value, String>

Update storage items. VS Code sends { insert, delete } where:

• insert: Array of [key, value] tuples or Map<string, string>
• delete: Array of keys to remove