pub async fn handle_file_read_native(Args: Vec<Value>) -> Result<Value, String>
Read file with URI arg support (VS Code sends { scheme, path } objects) Returns { buffer: number[] } where buffer is the raw byte content.