fn ProxyToOTLP(Body: &[u8]) -> bool
Forward a JSON body to the OTLP collector via raw HTTP/1.1 POST. Returns true if the collector accepted (2xx), false otherwise.