Constant OTLP_HOST 

const OTLP_HOST: &str = "127.0.0.1:4318";

OTLP collector host:port. OTELBridge.ts sends to /v1/traces (same-origin), this proxy forwards to the real collector via raw TCP. Zero CORS issues.