Function attempt_daemon_connection 

pub(crate) async fn attempt_daemon_connection() -> Result<(), String>

Attempt to connect to the running daemon (simple version with default retry)

This is the main entry point that uses default retry settings. For more control, use attempt_daemon_connection_with_retry directly.